William Burroughs, Painting and Guns